Tradition with a Twist. Arts Umbrella Dance Company presents this modern retelling of Tchaikovsky’s “The Nutcracker” in a re-imagined digital setting.